您现在的位置是: 首页 > 旅游攻略 旅游攻略

旅游景点英语_介绍旅游景点英语

tamoadmin 2024-09-08 人已围观

简介1.兰州旅游景点的英语介绍2.介绍旅游景点的英文短语 介绍旅游景点的英语作文模板3.中国旅游景点介绍英语简短 中国著名旅游景点介绍英语旅游英语单词是tourism,读作 /?tr?z?m/。一、释义tourism是一个名词,表示旅行的活动或业务,或者指某地的旅游景点或。二、同义词trel;sightseeing;vacation;holiday;tour。三、相关短语1、Tourism indus

1.兰州旅游景点的英语介绍

2.介绍旅游景点的英文短语 介绍旅游景点的英语作文模板

3.中国旅游景点介绍英语简短 中国著名旅游景点介绍英语

旅游景点英语_介绍旅游景点英语

旅游英语单词是tourism,读作 /?tr?z?m/。

一、释义

tourism是一个名词,表示旅行的活动或业务,或者指某地的旅游景点或。

二、同义词

trel;sightseeing;vacation;holiday;tour。

三、相关短语

1、Tourism industry旅游业。

2、Tourism destination旅游目的地。

3、Tourism management旅游管理。

4、Tourism marketing旅游营销。

5、Tourism development旅游发展。

四、用法

1、Tourism is a major source of income for many countries. 旅游是许多国家的主要收入来源。

2、We need to promote sustainable tourism that respects the environment and the local culture. 我们需要推广尊重环境和当地文化的可持续旅游。

含有tourism的句子:

1、The has launched a new campaign to attract more foreign tourists and boost the domestic tourism market. 推出了一项新的活动,以吸引更多的外国游客,促进国内旅游市场。

2、Tourism can bring many benefits to a region, such as creating jobs, increasing revenues, and enhancing cultural exchanges. 旅游可以给一个地区带来很多好处,比如创造就业,增加收入,和加强文化交流。

3、Tourism can also he negative impacts on a region, such as damaging the natural environment, exploiting the local people, and eroding the traditional values. 旅游也可能对一个地区产生负面影响,比如破坏自然环境,剥削当地人民,和侵蚀传统价值观。

兰州旅游景点的英语介绍

世界著名旅游景点英语词汇

 导语:世界上著名的旅游景点很多,但是苦于不知道英文怎么说,或者看到了英文不知道中文意思。现在我把这些著名的旅游景点英文名称都翻译归纳给大家,希望大家喜欢。

 Asia 亚洲  The Himalayas 喜马拉雅山  Great Wall, China 中国长城

 Forbidden City, Beijing, China 北京故宫  Mount Fuji, Japan 日本富士山

 Taj Mahal, India 印度泰姬陵  Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟

 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛  Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠

 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙  Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖

 Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩  Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹

 Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂

 Africa 非洲  Suez Canal, Egypt 印度苏伊士运河  Aswan High Dam, Egypt 印度阿斯旺水坝

 Nairobi National Park%2  Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园

 Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角  Sahara Desert 撒哈拉大沙漠

 Pyramids, Egypt 埃及金字塔  The Nile, Egypt 埃及尼罗河  Europe 欧洲

 Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院  Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔

 Arch of Triumph, France 法国凯旋门  Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫

 Louvre, France 法国卢浮宫  Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂

 Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔  Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场

 Venice, Italy 意大利  Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙

 Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场  Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟

 Buckingham Palace, England 白金汉宫  Hyde Park, England 英国海德公园

 London Tower Bridge, England 伦敦塔桥  Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂

 Monte Carlo, Monaco 摩洛哥  The Mediterranean 地中海  Oceania 大洋洲

 Great Barrier Reef 大堡礁  Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院

 Ayers Rock 艾尔斯巨石  Mount Cook 库克山  Easter Island 复活节岛  The Americas 美洲

 Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布  Bermuda 百慕大

 Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁  Panama Canal 巴拿马大运河

 Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园 Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像

 Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场  The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫

 World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心 Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密

 Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园  Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园

 Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷  Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞

 Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园  Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯

 Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆

 Acapulco, Mexico 墨西哥阿卡普尔科  Cuzco, Mexico 墨西哥库斯科

;

介绍旅游景点的英文短语 介绍旅游景点的英语作文模板

1,白塔山公园

Baita mountain park is located on the north bank of the Yellow River in lanzhou city.

(白塔山公园位于兰州市黄河北岸的白塔山上,因山头有一元代白塔而得名。)

The white pagoda was originally built in memory of a Tibetan sakya lama who went to Mongolia to meet genghis khan and died in lanzhou.

(白塔原为纪念去蒙古谒见成吉思汗而在兰州病故的一西藏萨迦派喇嘛而建。)

2,八盘峡旅游度区

Bapanxia tourism resort is located in lanzhou city, the most western end of the Yellow River upstream bapanxia reservoir, the water is vast.

(八盘峡旅游度区位于兰州市黄河上游最西端的八盘峡水库,水面广阔。)

The confluence of Yellow River and huangshui river is suitable for water sports and recreation.

(黄河与湟水河汇合口环境条件非常适合于开展水上体育运动及。)

3,吐鲁沟森林公园

Turugou forest park is located in liancheng forest, yongdeng county, 160 kilometers northwest of lanzhou city.

(吐鲁沟森林公园位于兰州市西北160公里处的永登县连城林内。)

Qilian mountains belong to the east foot, is a strange mountain xiushui as the main natural landscape tourism area.

(属祁连山脉的东麓, 是一以奇山秀水为主体的自然景观旅游区。)

Known as the "mythical green valley."

(被誉为“神话般的绿色山谷”。)

4,兴隆山公园

Xinglong mountain park is located five kilometers southwest of lanzhou yuzhong county, 60 kilometers away from lanzhou.

(兴隆山公园位于兰州市榆中县城西南五公里处,距兰州市60公里。)

There are more than 70 pilions, pilions and temples, and 24 scenic spots.

(全山亭台楼阁以及庙宇达70多处,景点24处,是佛、道胜地。)

5,八路军办事处纪念馆

The memorial hall of the eighth route army office was roved as a provincial cultural relic protection unit in 1963.

(八路军办事处纪念馆于1963年被批准为省级文物保护单位。)

In 18, the memorial hall of lanzhou eighth route army office was built at the old site of no. 2 huzhu lane.

(18年在互助巷2号的旧址筹建了“兰州八路军办事处纪念馆”。)

It was officially opened in January 1981.

(并于1981年1月正式开放。)

百度百科-兰州

中国旅游景点介绍英语简短 中国著名旅游景点介绍英语

旅游景点英语单词

经常外出旅游,但是遇到有人问景点,或者你要向人询问旅游景点,你知道旅游景点的英文怎说嘛?应届毕业生考试网为大家送干货,赶紧来收走吧。

旅游景点:

a scenic spot

a tourist destination

a place of tourist attraction

参考例句:

The Statue of Liberty is a major tourist attraction.

自由女神像是一个主要旅游景点。

They stayed at several of the island's top tourist spots.

他们在岛上最著名的几处旅游景点作了停留。

The aquatic Stone Forest, some ten kilometres from Huangguoshu Waterfall, is a burgeoning tourist spot on a small fiver.

水上石林距黄果树瀑布10公里左右,是一处新开发的旅游景点。

Mt. Laoshan would be the ideal place for you, then. It has around 200 sightseeing spots.

那崂山将是你理想的地方。它总共有200多个旅游景点。

scenic :

adj. 风景优美的;舞台的;布景的;戏剧的

n. 风景照片;风景胜地

The scenic was shot on location in Rome.

这张风景照是在罗马当地拍摄的。

The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming.

落基山脉的壮丽景色使人赞叹不已。

The production of the musical comedy was a scenic triumph.

该音乐喜剧的制作是戏剧上的'一大成功。

spot :

n. 斑点;污点;场所;职位;旅游胜地

v. 弄脏;玷污;认出,发现

adj. 立即的,当场做出的

adv. 恰好,准确地

There are spots in (or on) the sum

人孰无过

It was cute of you to spot the truth.

你能发现真相真是精明的很。

To mark or mottle with spots.

有斑点,成斑驳用点作标记或使斑驳杂色

tourist :

n. 旅行者,观光客

adj. 旅游的

adv. 在经济舱;乘经济舱

the tourist business

旅游业

a tourist agency

旅行社

tourist passengers

旅游车厢的乘客

关于旅游观光的英语词组!

Admission is free 不收门票

Advanced booking is essential to oid disointment提前预定,避免错过。

All passengers are strongly advised to oain trel insurance.建议所有乘客购买旅游保险。 All tours require advance booking. 旅游需要提前订票。

All-inclusive ticket 票价包括所有费用。

Cafeteria ailable 提供自助餐

Child reductions 儿童优惠

Children are free if supervised. 有监护人的儿童免费。

Children under 12 half price throughout season. 全季12岁以下的儿童半价

Clean and comfortable 清洁舒适

Come with us to the world’s most beautiful cities和我们一起游览世界上最美丽的城市。 Concessions (票价)优惠

Day trip to 一日游

Discounts ailable for pre-booked groups 团体提前预定优惠

Fine views of London 伦敦美景

For more detailed information please call 欲知详情,请打电话。

Free children admission with full paying adult 卖成人票,儿童免费。

Free children ticket with this leaflet 持本广告儿童免费。

Free entry for all 向所有人开放

Free entry to over 60 attractions 免费到60多个景点旅游。

Free for accompanied children under 16 years of age. 所带16以下岁儿童免费。

If you would like to join our club, please contact 如想参加我们的俱乐部,请联系 Pick up points and times 接站地点和接站时间

Reservations 预定

Reserved seating 预订座位

Safe and reliable 安全可靠

Self-catering 可自己做饭

Shopping offers 提供购物机会

Sights of London 伦敦风光

Sightseeing at its best! 观光游览最佳季节。

Tour operators 旅游组织者

Tours take up to two hours 游程两个小时。

Tours are held throughout the day 旅游活动全天进行。

Tours he live English commentary 旅游配有现场英语解说。

Under 24 hours a 50% charge may be levied. 24小时内收半价

We want you to he a good holiday 我们让你渡过一个愉快的日。

Exhibition and Museum 展览会博物馆

are now free to everyone. 现免费向公众开放。

will again be open to the public. 再次向公众开放。

Admission charge £4 门票4英镑

Do not touch the exhibits/objects 勿触摸展品/物品

Exhibition opening times: 开馆时间:

Extended opening hours during August 八月延长开放时间。

Flash photograph is not permitted 不准用闪光灯拍照

Forthcoming exhibitions 即将展出

Open 10:30am—6:00pm every day throughout the year全年每天10:30am—6:00pm 开放。 Open 7 days a week 每周7天开放

Photography and video are not permitted inside the building楼内不许拍照录像。 Ticket office 售票处

Unemployed, disabled, students and children free 失业者,残疾人,学生和儿童免费。 With access all day 全天开放

人民广场 People’s Square 外滩建筑群(十里洋场)foreign concessions along the Bund 金贸大厦88层观光厅the 88th floor of observation hall in Jinmao Tower 豫园 Yu Garden东 方明珠电视塔 Oriental Pearl Radio and TV Tower 上海大剧院 Shanghai Grand Theater 国际会议中心 Shanghai International Convention Center 城煌庙City God Temple 一大会址 Site of the First National Congress of CPC上海大世界 the Great World Entertainment Center 国际客运码头 the International Passenger Quay 锦江乐园 Jinjiang Amusement Park鲁迅纪念馆 Lu Xun Memorial Hall 上海话剧艺术中心 Shanghai Dramatic Arts Center 上海植物园 Shanghai Botanical Garden上海美术馆 Shanghai Art Gallery上海海洋水族馆 Shanghai Ocean Aquarium高架:overpass/ elevated high way

四通八达:radiating in all direction 地铁:underground(Br), subway(Am), Metro (fr) 轻轨:light railway/ railroad; elevated railway 保税区:bounded zone 出口加工区:Export Processing zone 高科技园区:hi-tech park经贸区: financial and trade zone

名胜古迹:places of historic interest

漂亮的山水:beautiful landscape

游客向往的地方:tourist destination

As the tourist destination, Guilin boasts a beautiful landscape

风光:vistas endless vistas 无限风光

景点 tourist spot; tourist attraction

山水风光 scenery with mountains and rivers; landscape

名山大川 famous mountains and great rivers

名胜古迹 scenic spots and historical sites

避暑胜地 summer resort

度胜地 holiday resort

避暑山庄 mountain resort

蜜月度胜地 honeymoon resort

国家公园 national park

古建筑群 ancient architectural complex

佛教胜地 Buddhist sacred land

皇城imperial city

御花园 imperial garden

甲骨文 inscription on bones and tortoiseshells

古玩店 antique/curio shop

手工艺品 artifact; handicrafts

国画 traditional Chinese painting

天坛 the Temple of Heen

紫禁城 Forbidden City

故宫the Imperial Palace

敦煌莫高窟 Mogao Grottoes in Dunhuang

玉佛寺the Jade Buddha Temple

布达拉宫 Potala Palace

洞穴/岩洞 ce; cern

温泉 hot spring

陵墓 emperor’s mausoleum/tomb

古墓 ancient tomb

石窟 grotto

祭坛 altar

楼 tower; mansion

台 terrace

亭阁 pilion

桥bridges

溪streams

山rockeries

塔 pagoda; tower

廊 corridor

石舫 stone boat

湖心亭 mid-lake pilion

保存完好 well-preserved

工艺精湛 exquisite workmanship

景色如画 picturesque views

诱人景色 inviting views

文化遗产cultural heritage/ legacy

岩溶地形karst topography

上有天堂,下有苏杭 In heen there is the paradise, and on earth there are Suzhou and Hangzhou. / As there is the paradise in heen, so there are Suzhou and Hangzhou on earth.

五岳归来不看山,黄山归来不看岳 Trips to China’s five great mountains render trips to other mountains unnecessary, and a trip to Huangshan renders trips to the five great mountains unneeessary.

桂林山水甲天下 The scenery of Guilin has been called the finest under heen.

五岳 five great mountains china’s five sacred/ divine mountains

天下第一奇山 the most fantastic mountain under heen

黄山四绝 the four unique scenic features: picturesque rocks, legendary pines, the sea of clouds and hot springs

介绍长城的英语短句

1. 关于介绍长城的英语作文4句话

the great wall

the great wall runs across north china like a huge dragon, it winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. it's the longest wall on the earth, also one of the wonders in the world.

the great wall has a history of more than 2000 years. the first part was built during the spring and autumn period. all the walls were joined up in qin dynasty.all tile work was done by hand. thousands of people died while building the wall.thus the great wall came into existence.

since then, it has been rebuilt and repaired many times. now the great wall,the admiration of the world, has taken on a new look. it's visited by large numbers of people from all parts'of the'country and the world.

长城

长城,像一条巨龙横亘华北地区,它穿过沙漠,越过高山,跨过山谷,由西到东蜿蜒曲折,最后到达大海。它是地球上最长的墙,也是世界奇迹之子。

长城有2000多年的历史。它开始修建于春秋时期。秦朝时,所有的城墙联结在一起。所有工作都是用手完成的,成千上万的人在修建长城时死去。长城就是这样出现的。

目前为止,长城重修多次。现在的长城面貌一新,迎接来角全国和全世界各地的游客。

2. 介绍长城英语短句 (要句子)

The Great Wall is the name for a wall.

长城是一堵墙的名称

It first comes from the time of the Qin Dynasty.

它最早起源于秦朝

Shihuangdi wanted to protect China's northern border.

史皇帝想守护中国的北部边疆

So he ordered his soldiers to build walls along the border

所以他就命令他的士兵去建造一座沿着边界的城墙

Today's Great Wall is different from the old one, it comes from the time of the Ming Dynasty.

现在的长城和原来的那个可不一样,它起源于明代

On that time, the soldiers could march on the top of the wall.

在那个时候,士兵们可以在长城上行军

Now it is a good place to visit.

现在,这是一个旅游的胜地

你看这样行吗

3. 形容长城美丽的句子(英文)

You should not miss the Great Wall.

你不要错过长城。

_ The Great Wall is one of the Seven Wonders of the World.

长城是世界七大奇迹之一。

_ There is a Chinese saying, “Those who don't reach the Great Wall are not true men.”

中国有句谚语:“不到长城非好汉。”

4. 介绍长城的英语作文12

The Great Wall of China

The Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in Chinese. In fact, it' s more than 6 000 kilometres long. It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It is one of the wonders of the world.

The Great Wall has a history of over twenty centuries. The first part of it was built during the Spring and Autumn Period. During the Warring States Period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms. It was during the Qin Dynasty that the kingdom of Qin united the dif ferent parts into one empire. To keep the enemy out of his empire, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up. Thus, the Great Wall came into being.

The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side. Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.

It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines. All the work was done by hand. Thousands of men died and were buried under the wall they built. The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.

5. 长城用英语介绍 越短越好

关于长城的传说

In the north of China, there lies a 6,700-kil

旅游景点英文介绍

马上就要到暑了,不知道同学们接下来有没有和家长一起出行旅游的。下面我用英文为大家介绍推荐几个国内旅游的热门景点,欢迎大家阅读 收藏 。

英文介绍旅游景点:长城

China's Great Wall is in the human history of civilization the greatest architectural engineering, it builds more than 2000 year ago Spring and Autumn Period Warring States times, after the Qin dynasty unifies China, connects the Great Wall. The Chinese, the bright two generations once massively constructed. Vast its project, grandness imposing manner, being possible be called world miracle. Roll on, the thing is the human must, now you when mounted in former days Great Wall's ruins, not only could witness that meandered in the hills high mountains Great Wall grand earance, but could also understand the Chinese nation creation history great wisdom and courage. the 1987 year in December Great Wall is included "World heritage Name list".

英文介绍旅游景点:颐和园

Summer Palace is one of the biggest and beautiful royal garden. It is also one of the royal heritage which is kept well. It was established in1764,and has290 hectare. During Summer, the Emperor will go there for relax, to oid the high temperature in the Forbidden City. In the Summer Palace ,it has a Kunming lake and Longevity Hill. We can veiling a boat in the Kunming Lake, or climb the Longevity Hill to visit the Chinese temple which on the mountain. It is a nice place for us to visit and tdce rest.

英文介绍旅游景点:昆仑山

The Kunlun Mountain Pass is a very important onealong the Qinghai-Tibet highway at the altitude of 4 757 meters.In this area, there are many snow peaks and mountains.In June,the Spring brings green to trees,grass andflowers blossom everywhere in Golumd but at theKunlun Mountain Pass,it is snowing heily so that it has become the unique natural scenery of Golumd.During July to August, The Kunlun Mountain Pass becomes a green and blossom place for tourists.

英文介绍旅游景点:西双版纳

Xishuangbanna is the southernmost prefecture of Yunnan Province. The prefecture is nicknamed "Aerial Garden" for its luxuriant and multi-layered primitive woods and tropical rain forests, which are teeming with animals and plants.

Renowned as a huge natural zoo, Xishuangbanna's rain forest and monsoon jungles provide a habitat for nearly 1000 species of animals. Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.

Thir species of wild life enjoy state protection, including loris, the gibbons, the red-necked cranes, the brown-neck horn-bills, and the green peacocks, which to the Dai people are a symbol of peace, hiness and good fortune and whose graceful postures can put professional dancers to shame. The region has 5,000 kinds of plants or about one-sixth of the total in China. This has earned it the renown and sobriquet "The moonstone on the Crown of the Kingdom of Plants".

Among these are such fascinating ones as the "color-changing flower" whose colors change three times daily and the "dancing herb" whose lees rotate gently. Then there is "mysterious fruit" which reverse tastes, turning sour to sweet.

Species of trees that go back a million years are still propagating themselves. The "King of Tea Trees ,"which authorities say is at least 800 years old, continues to sprout, adding extraordinary splendor to the homeland of the famous Pu'er tea. In Xishuangbanna, there is a saying: "Even a single tree can make a forest and an old stalk can blossom and beat fruit ."

中国著名景点介绍(用英语)

长城:China's Great Wall is in the human history of civilization the greatest architectural engineering, it builds more than 2000 year ago Spring and Autumn Period Warring States times, after the Qin dynasty unifies China, connects the Great Wall. The Chinese, the bright two generations once massively constructed. Vast its project, grandness imposing manner, being possible be called world miracle. Roll on, the thing is the human must, now you when mounted in former days Great Wall's ruins, not only could witness that meandered in the hills high mountains Great Wall grand earance, but could also understand the Chinese nation creation history great wisdom and courage. the 1987 year in December Great Wall is included "World heritage Name list".

九寨沟:“Mt. Huangshan returns does not look at the cloud, Jiuzhai returns does not look at the water”, Jiuzhaigou lets see its people beautifully to acclaim all. Jiuzhaigou by the primitive ecological environment, the spotless crisp air and the snowy mountain, the forest, the lake combines wonderful, singularly varied, the serene and beautiful natural scenery, the earance “natural US, the beautiful nature”, is honored as “the fairy tale world”, “the world fairyland”. Jiuzhaigou's peak, the color forest, the green jade sea, fold the waterfall and the Tibetan national minority character and style are been called “the five-character jue”. In the ditch the string of beads-like distribution 108 every large or small shapes are varying lake, although deep dozens of meters, but may look straight ahead the seabed. Because in the water the floristic component and the lake bottom deposit is different, the water color varies, ripples multi-colors, under dawn or setting sun, in sea inverted image, brighter clear, step moves to the scenery different, the wonderful interest infinite.

中国旅游景点介绍,(英语的)

故宫,意为过去的皇宫,就是过去人们常说的紫禁城,位于北京市中心。

故宫建成于明永乐十八年(1420年),占地72万平方米,建筑面积16万平方米,有宫殿建筑9000多间,是中国乃至世界现存最大最完整的古代宫殿建筑群。

Imperial Palace, Italy for past imperial palace, was Forbidden City which the past people often said that located at Beijing town center. the Imperial Palace completed the bright Yunglo 18 years in (in 1420), occupied a land area of 720,000 square meters, the floor space 160,000 square meters, had the palace to construct more than 9000, was Chinese and even the world extant most greatly most complete ancient times palace architectural complex.

一篇介绍中国景点的英语作文

一篇介绍中国景点的英语作文:

The scenery of Jiuzhaigou is not only a long fairy tale and picture scroll, but also a profound natural kingdom!

It is true that there is a treasure like Jiuzhaigou on earth, which is not only a miracle, but also the luck of mankind. No one who has been to Jiuzhaigou is not moved by the look and color there.

译文:九寨沟的风景既是一篇篇、一幅幅悠远的童话和画卷,更是一个深邃的自然王国!不错,地球上有九寨沟这样的宝地,是一大奇迹,也是人类的。凡是到过九寨沟的人,没有一人不为那里的神气色彩所感动。